the target level on the basis of covered deposits, with an assessment of the appropriateness of the percentage set, taking into account the failure of credit institutions in the Union in the past;
il livello-obiettivo sulla base dei depositi coperti, valutando la pertinenza della percentuale stabilita, tenendo conto del fallimento degli enti creditizi nell’Unione nel passato;
The larger and deeper the relief created by it (the more coarse the filler), the greater the consumption of the mixture will be needed per unit of covered area.
Più grande e profondo è il sollievo creato da esso (più grossolano è il riempitivo), maggiore sarà il consumo della miscela per unità di superficie coperta.
The consultation which runs until 6th January 2016, will also seek views on the use of covered bond structures on the back of SME loans.
La consultazione, aperta fino 6 gennaio 2015, raccoglierà inoltre opinioni sull’uso di strutture di obbligazioni garantite a copertura dei prestiti alle PMI.
If he hadn't of covered me, I never would have made it out of there.
Se non mi avesse coperto... non ne sarei mai uscito.
Well, first you fatten him up with some youthful indiscretions, and then you slit his throat with a couple of covered-up drug charges.
Beh, innanzitutto... lo ingrassi con qualche indiscrezione di gioventù, e poi lo sgozzi con un paio di accuse per spaccio di droga messe a tacere.
the total amount lent does not exceed 0, 5 % of covered deposits of the borrowing DGS;
l’importo totale preso a prestito non superi lo 0, 5 % dei depositi coperti dell’SGD mutuatario;
It's kind of top secret, though, so I want to keep it kind of covered...
E' una cosa top-secret pero', quindi... vorrei tenerla riservata...
[39]The target level is 1% of the total amount of covered deposits in the banking union, corresponding to approximately €55 billion.
[39]Il livello obiettivo è pari all’1 per cento dell’importo totale dei depositi garantiti all’interno dell’unione bancaria, corrispondente all’incirca a 55 miliardi di euro.
(e) follow all guidance provided by Autodesk for Support Benefit requests related to proper use of Covered Service features;
(e) seguire le procedure fornite da Autodesk per i Vantaggi dell'Assistenza relative al congruo utilizzo delle funzionalità del Servizio Incluso;
In order to protect holders of covered deposits, the bail-in tool should not apply to those deposits that are protected under Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council (13).
Per tutelare i titolari di depositi protetti, lo strumento del bail-in non dovrebbe applicarsi ai depositi protetti ai sensi della direttiva 2014/49/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (13).
Exposures in the form of covered bonds
Esposizioni sotto forma di obbligazioni garantite
Examples: Arched back, legs spread open or hands on covered genitalia; focus on image of covered genitalia or breasts; mimicking sex positions; drawings of sex positions
Esempi: schiena inarcata, gambe divaricate o mani sui genitali coperti; primi piani di immagini di genitali o seni coperti; riproduzione di posizioni sessuali; disegni di posizioni sessuali
Yeah, I'd kiss you right now, but I'm kind of covered in blood.
Si, ti bacerei ora, ma sono piuttosto coperto di sangue.
This was sort of covered at the end.
Questo è stato un po 'coperto alla fine.
It would also take several years for banks to build up a deposit insurance fund with a target size of 0.8% of covered deposits.
Occorrerebbero inoltre diversi anni per la costituzione di un fondo di assicurazione dei depositi da parte delle banche, con l’obiettivo di raggiungere una dotazione finanziaria pari allo 0, 8 % dei depositi totali oggetto delle garanzie.
Ancillary Products may include, but are not limited to, tools and other discreet products that require a separate Installation and function independently of an Eligible Version of Covered Software.
I Prodotti Aggiuntivi possono includere, a titolo esemplificativo, strumenti e altri prodotti non evidenti che richiedono una Installazione separata e funzionano indipendentemente da una Versione Idonea di Software Incluso.
(b) such national insolvency procedures, or other types of procedure, will ensure that creditors of those institutions, including holders of covered bonds where relevant, will bear losses in a way that meets the resolution objectives.
b) tali procedure fallimentari nazionali, o altri tipi di procedura, garantiranno che i creditori di tali istituti, compresi all’occorrenza i titolari di obbligazioni garantite, subiranno perdite secondo modalità conformi agli obiettivi della risoluzione.
This Act will extend to the citizens of “covered countries” (e.g. the Member States) some judicial redress grounds provided under the 1974 US Privacy Act.
Questa legge estenderà ai cittadini dei "paesi contemplati" (ad esempio gli Stati membri) alcuni motivi di ricorso giurisdizionale previsti dalla legge statunitense sulla privacy del 1974.
(f) the total amount lent does not exceed 0, 5 % of covered deposits of the borrowing DGS;
f) l’importo totale preso a prestito non superi lo 0, 5 % dei depositi coperti dell’SGD mutuatario;
Contributions to DGSs should be based on the amount of covered deposits and the degree of risk incurred by the respective member.
►C3 I contributi agli SDG dovrebbero essere basati sull'importo dei depositi protetti e sul grado di rischio sostenuto dagli enti creditizi aderenti.
(d) failure to ensure that Your personnel and staff are fully trained in the use and operation of Covered Service or Covered Software;
(d) mancata garanzia che il personale e lo staff del Sottoscrittore sia addestrato a dovere nell'uso e nel funzionamento del Servizio Incluso o nel Software Incluso;
(i) With Transfer of Covered Equipment to New Owner.
(i) Con Trasferimento dell’Apparecchiatura Coperta ad un Nuovo Proprietario.
The new rules apply for guarantees covering debt with a maturity between one and five years (seven in case of covered bonds).
Le nuove norme si applicano in caso di garanzie che riguardano un debito con scadenze comprese tra uno e cinque anni (sette anni in caso di obbligazioni garantite o "covered bond").
It features 9 m² of covered space and can accommodate up to 18 people standing or 16 people seated.
Offre 9 m² di spazio coperto e può ospitare 18 persone in piedi o 16 sedute.
The appearance of a pristine "bare" wall decorated with usually hidden building materials makes an effective stroke and a bit of covered with a special protective film.
L'aspetto di una parete "nuda" incontaminata, decorata con materiali da costruzione solitamente nascosti, produce un tratto efficace e un po 'di ribellione in un moderno stile laconico e coerente.
The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.
I fondi dovranno accumulare capacità sufficiente per raggiungere in 10 anni l’1% dei depositi coperti.
For those of you who have a family you will have plenty of space to shelter from the elements and set up camp under with a very impressive 11.5m2 of covered area to relax under.
Per quelli di voi che hanno una famiglia, avrete un sacco di spazio per ripararvi dagli elementi e allestire il campo sotto con un 11.5m2 molto suggestivo di un'area coperta dove rilassarvi sotto.
The price is taken for the number of covered kilometers.
Il prezzo è considerato il numero di chilometri percorsi.
Member States may extend the initial period referred to in the first subparagraph for a maximum of four years if the DGS has made cumulative disbursements in excess of 0, 8 % of covered deposits.
Gli Stati membri possono prorogare il periodo iniziale di cui al primo comma per un massimo di quattro anni se l’SGD ha effettuato esborsi cumulati per una percentuale superiore allo 0, 8 % dei depositi coperti.
7.2698922157288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il livello-obiettivo sulla base dei depositi coperti, valutando la pertinenza della percentuale stabilita, tenendo conto del fallimento degli enti creditizi nell’Unione nel passato; 